Fußball 1. Herren: TSV Germania Cadenberge - SV Ahlerstedt/Ottendorf II 1:0 (0:0)

Aufatmen nach dem ersten Sieg in der neuen Saison

(ap) Am Sonntag, dem 29.08.10, traten die Germanen in ihrem zweiten Heimspiel der Saison gegen die U23-Reserve des SV Ahlerstedt/Ottendorf an, die in der Vorbereitung groß aufgetrumpft hatte, in der Serie aber noch nicht Fuß fassen konnte, ebenso wenig wie die Gastgeber, die bisher zwar keine schlechten Spiele abgeliefert hatten, aber trotzdem noch sieglos geblieben waren.

A/O II begann mit ein paar guten Angriffen, aber schlechten Abschlüssen, so dass die Germanen nach rund 20 Minuten ihrerseits in die Offensive übergingen. Auch wenn im Sturm noch nicht alles rund lief - vom Duo “Steffens & Steffen” spielte diesmal auch nur der andere Teil - gab es doch gute Ansätze zu erkennen, vor allem einen unbändigen Willen, um jeden Meter Boden zu kämpfen und nie aufzustecken.

René Steffen, Dennis Sander und Domenic Karberg zeichneten für gültige Versuche auf Cadenberger Seite verantwortlich, die bis zur Halbzeit aber noch nichts Zählbares einbrachten, ebenso verhielt es sich bei den Gästen, die viel von ihren Vorschusslorbeeren schuldig blieben.

In der 2. Halbzeit entwickelte sich die Partie zu einem spannenden Ringen, bei dem Germania in der 56. Minute das entscheidende Tor gelang. Der bärenstarke Felix Alicke erkämpfte sich auf dem linken Flügel einen schon verlorenen Ball zurück, spielte in die Mitte zu René Steffen, der nach einer Körpertäuschung sofort abzog und aus gut 20 Metern flach in die linke untere Ecke traf.

Kurz darauf musste ein Gästespieler nach einem Tritt gegen das Schienbein von Felix Alicke das Feld verlassen und die Germanen stürmten munter weiter, bis sie etwa 10 Minuten vor dem Ende die Kräfte verließen.

A/O II gab auch in Unterzahl nicht auf und konnte noch ein paar gefährliche Konter fahren, die aber in der wieder sicherer wirkenden Cadenberger Abwehr hängen blieben, bis auf die 91. Minute, wo die Latte des heimischen Tores den Ausgleich durch Alessandro Curia zum Glück verhinderte.

Bei den Gastgebern gab es keinen Schwachpunkt, einen besonders kampfstarken Eindruck hinterließen außer Felix Alicke noch Ahmet Harmaner, Dennis Sander und Steve Lorenz, um nur einige zu nennen und nicht alle - denn im Prinzip war es die sprichwörtlich “geschlossene Mannschaftsleistung”, die diesmal den Erfolg brachte.

Wohltuend war auch die hervorragende Leistung des Landesligaschiedsrichters Klaas Tucholke (TSV Achim, Kreis Verden) und seiner beiden Assistenten, die nahezu fehlerfrei entschieden und keinerlei Anlass zur Kritik gaben. Solche guten und erfahrenen Schiedsrichter wünscht man sich hier öfter.

1 Kreisbildung vor dem Spiel, ein magisches Ritual, das leider zu selten den gewünschten Erfolg bringt.
2 Platzwahl durch Schiedsrichter Klaas Tucholke (Mitte), der eine Münze in die Luft wirft, die bei genauerem Hinsehen auch zu erkennen ist. Li. der Ahlerstedter Mannschaftsführer Martin Körner, mit der 2 Cadenberges Kapitän, Patrick Schmarje. Re. SRA 1, Kevin Nörder, 2.v.li. SRA2, Mathias Radom.
3 Bereits eine Minute vor dem 1:0 hatte René Steffen einen Flugball aus rund 10 Metern aufs Tor geköpft, der haarscharf am linken Pfosten vorbei ging. A/O IIs Torwart lag schon geschlagen auf der Linie, Cadenberges Niklas Hinck (Nr. 9) kann es gar nicht fassen, dass das “Ding” nicht drin war. Er machte eine sehr ansprechende Partie, sorgte für viel Unruhe durch seine Aktionen, störte unentwegt den gegnerischen Spielaufbau im Ansatz und zeigte sich als geschickter Passgeber. Was ihm noch fehlt, ist nur ein Tor, d.h. der Knoten muss bei ihm erst noch platzen, und dann könnte er der Dritte im Bunde jugendlicher Stürmer werden, deren Zeit sicher noch kommen wird.
4 Jubel über das Siegtor von René Steffen, der mit den lila Schuhen spielt, auf denen er noch ein paar weitere Großchancen hatte.
5 Nach dem Abpfiff gratulieren die beiden Trainer einander bzw. den Siegern der Partie. Als besonders fairer Verlierer zeigt sich der Ahlerstedter Trainer, Tomas Meyer (2.v.li.), der fast allen Germanenspielern die Hand reichte. In der Mitte erhält Felix Alicke (Nr. 11) ein herzliches Dankeschön von seinem Trainer Jens Riedel (C). Einen der Gästespieler (re.) hat es auf den Boden verschlagen, denn auch er hatte alles gegeben.
6 Eine der wenigen unschönen Szenen dieses meist fairen Spiels: Vermutlich im Übereifer geht das gestreckte Bein des Ahlerstedters Kai-Arne Ehlers (Nr. 10, li.) gegen das Schienbein von Felix Alicke, der sich anschließend am Boden krümmte, aber später weiterspielen konnte.
7 Dieses grobe Foul musste mit der Roten Karte geahndet werden, worauf auch der “Sünder” (2.v.re.) sichtbar geschockt reagiert.
8 Dankbarer Beifall nach dem Abpfiff durch die Cadenberger Zuschauer, die sich angesichts des Dauerregens in den Tresenbereich oder auf die kleine Tribüne zurückgezogen hatten.

Fotos: ap, Klick auf die Bilder vergrößert.

Altherrenfest 2010 des TSV Germania Cadenberge

Am Sonntag, dem 15.08.2010, fand in diesem Jahr zwar sehr spät, aber nicht vergessen, das Altherrenfest des TSV Germania Cadenberge statt. Der Termin war wohl für einige Fußballer unglücklich gewählt, weil die Beteiligung an diesem Fest schon größer war. Ab nächstem Jahr den festen Termin schon mal im Kalender eintragen: 1. Sonntag in den Sommerferien.

Bei schönem Wetter machten sich die Fußballfamilien (einschließlich Frauen und Kinder) auf den Weg, um die Torschützenkönige des vergangenen Jahres, Manfred Hencke und Marga Kruse-Möhl, und die Kinderkönige abzuholen. Nach einem kleinen Umtrunk sowie Eis und Sweets bei Möhls auf dem Rasen ging es zurück zum Sportplatz, wo der Grill schon glühte.

Torwand, Karussell und Trampolin waren schnell aufgebaut und so konnte nach dem leckeren Mittagessen mit dem Ausschießen der neuen Könige und Königinnen begonnen werden. Für die Kleinen hatte Bernd Wiebalck ("Zwiebel") viele tolle Sachen organisiert, so dass jedes Kind eine mit Überraschungen gefüllte Tasche bekam.

Neue Majestäten für das Jahr 2010/11 wurden Iwona Schlichtmann (Königin), Thomas Kuhn (König), Fabienne Sahlke (Kinderkönigin) und Fabian von Essen (Kinderkönig).

Jürgen Hülsenberg wurde an diesem Tag offiziell als Trainer der Ü40 mit einem Präsent von Abteilungsleiter Martin Wrede verabschiedet. Neuer Trainer der Ü40 ist Wilfried Möhl.

Zum Schluss einen großen Dank an alle Helfer dieses Tages, besonders an "Zwiebel", ohne den gar nichts laufen würde.

Wilfried Möhl

1 Die Majestäten des Vorjahres, li. Marga Kruse-Möhl, re. Manfred Hencke, vorne Kinderkönigin Carolin Toborg. Es fehlte Wesley Lenzsch, Kinderkönig vom letzten Jahr. Mitte Abteilungsleiter Martin Wrede.
2 und 3 Jürgen Hülsenberg (li.) und Klaus Schlichtmann (re.) beim Torwandschießen.
4 Abteilungsleiter Martin Wrede (li.) ehrte Germanias “Urgestein”, Jürgen Hülsenberg (re.), für seinen jahrzehntelangen Einsatz zum Nutzen des Vereins.
5 Der verabschiedete Ü40-Coach, Jürgen Hülsenberg, mit einem bunten Blumenstrauß.
6 Blick in die Sitzecke, wo man auf Bänken gemütlich miteinander “klönen” konnte.
7 Übergabe der Königsplakette durch den alten Würdenträger, Manfred Hencke (re.), an den neuen Torwand-König, Thomas Kuhn (li.).
8 Die neuen Majestäten des Altherrenfestes 2010, v.li. Thomas Kuhn (König), Fabian von Essen (Kinderkönig), Fabienne Sahlke (Kinderkönigin), Iwona Schlichtmann (Königin), Bernd Wiebalck (Organisator) und die kleine Mia-Sophie (3), die auch gerne mit aufs Bild wollte.
9 Vanessa (li.) und Sarah hüpften auf dem Trampolin um die Wette.
10 Auf einem Karussell konnten kleine und große Kinder ein paar kostenlose Runden drehen.

Fotos: ap, Klick auf die Bilder vergrößert.

Fußball Alt-Herren (Ü32): TSV Altenbruch - TSV Germania Cadenberge 1:1 am 27.08.10

28.08.10 Insgesamt war es eine ausgeglichene Partie, wobei der TSV Altenbruch in der 1. Hälfte mit 1:0 in Führung gegangen ist. In der 2. Hälfte hatte der TSV Germania Cadenberge ein wenig mehr vom Spiel und auch gute Tormöglichkeiten.

Torben Kwiatkowski gelang Mitte des 2. Durchgangs der verdiente 1:1-Ausgleich. Aus ca. 25 Metern fegte er den Ball in den Torwinkel. "Germania" wollte nun alle drei Punkte mit auf die Heimreise nehmen, letzten Endes blieb es beim wohl gerechten Unentschieden.

Cadenberge setzte ein: Sascha Tiedemann (Tor), Manfred Hencke, Ralf Grave, Gero Friedenberger, Martin Wrede, Bernd Lange, Torsten Drochner, Franko Buddendieck, Thomas Peycke, Thomas Hackmann, Torben Kwiatkowski, Bernd Wiebalck, Willi Möhl.

Peter Heinßen

Die Radsportgruppe traf sich am Mittwoch, dem 25. August 2010, bei den Umkleidekabinen am Alten Postweg zu einer kleinen Fotosession, bei der ein großes Gruppenfoto sowie weitere Aufnahmen gemacht wurden. Da es nur selten Bilder der Radsportler in voller Fahrt zu sehen gibt, wurden sie auch einmal “fahrenderweise” aufgenommen, was ja das Wichtigste an dieser Sportart ist, denn sie können das natürlich nicht selber machen, ohne anzuhalten und abzusteigen, was bei einer Wertungsfahrt kaum möglich ist.

So war diese Session ein Versuch, solche Fotos anzufertigen, auch wenn es sich dabei um inszenierte Aufnahmen handelt. Das obige Bild soll hier nur einen Eindruck vermitteln, wie das kommende Gruppenfoto als DIN-A4-Abzug aussehen wird. Ein oder zwei Video-Clips folgen im Laufe der nächsten Tage noch ...

Copyright: A. Protze.

Bilder vom Fahren am Mittwoch, 25.08.2010

Radsport: Vattenfall Cyclassics 2010

Die Hauptstadt der Pedaleure heißt Hamburg. Knapp 22.000 Radler brachten am 15. August 2010 den Verkehr in der Innenstadt sowie in der Nordheide zum Erliegen. Gesäumt von Zehntausenden von Zuschauern machte sich eine Riesenarmada von Hobby-Fahrern auf Strecken von 55, 100 und 155 km sowie die internationale Radsport-Elite bei den 15. Cyclassics auf den Weg.

Auch der TSV Germania Cadenberge war auf Europas größter Radsportveranstaltung vertreten. Klaus Strunck, Reiner Grantz, Martin Meiert, Stephan Reyelt, Annett und Ralf Bode sowie Ulf Harms machten sich auf, um dieses einmalige Radsport-Highlight live zu "erfahren" und zu erleben.

Organisatorisch hatte Reiner wie immer alles im Griff. Transportmittel kein Problem. Bus und Anhänger wurden bereitgestellt. Die Fahrräder bereits am Sonnabend abgeholt und verladen. So konnte es am Sonntag um 5.45 Uhr losgehen. Ziel Parkplatz Sankt Annen in der Hamburger Speicherstadt. Wetter sehr gut. Angenehme Temperaturen, trocken und leichter Nordostwind. Beste Voraussetzungen für einen guten "Renntag".

Klaus startete bereits um 7.55 Uhr aus Block B. Die Übrigen mussten noch bis 8.55 Uhr warten, ehe es auch im Startblock P ernst wurde. Das Starter-Team baute sich vor dem Startblock auf. Nach dem Runterzählen der letzten Sekunden ging es endlich los.

Nach dem Einsortieren und Überfahren der Startlinie ging es gleich richtig zur Sache. Mit über 40 Sachen durch den Hafen, Wilhelmsburg und Harburg. Während des gesamten Rennens war die volle Konzentration erforderlich, um Stürze zu vermeiden. Sichtbar hier der Unterschied zwischen Vereinsfahrern, die Gruppenfahrten durch Training und Radtourenfahrten gewöhnt sind, sowie den "Freizeitradlern".

Weiter ging die Fahrt über Hittfeld, Jesteburg, Buchholz zurück zu den Harburger Bergen. In der Nordheide waren zahlreiche kleinere und größere Anstiege zu bewältigen. Viele Zuschauer säumten die Strecke und verbreiteten eine tolle Atmosphäre. Spielmannszüge, Trommler und Disco in vielen Dörfern. Jeder Hobbyfahrer wurde angefeuert wie ein Profi.

Nach der rasanten Abfahrt in den Harburger Bergen ging es durch Moorburg zum nächsten Highlight des Rennens. Die Überquerung der Köhlbrandbrücke. Ein Erlebnis, das per Fahrrad nicht jeden Tag zu erleben ist. Von hier aus standen die letzten 15 km zurück in die Innenstadt an.

Mit dem Erreichen der Innenstadt fällt alle Anstrengung von einem ab. Tausende begeisterter Menschen am Straßenrand, der Höllenlärm der Zuschauer im Bereich Mönckebergstraße ist einfach nicht zu toppen. Gänsehaut pur. Die Jedermänner wurden wie Profis empfangen. Alle Germanen haben das Ziel mit Super-Zeiten, vor allem aber gesund und munter erreicht.

Unserem Top-Fahrer Klaus ist unterwegs leider die Kette abgesprungen. Dadurch hat er seine Gruppe verloren und musste sich über viele Kilometer alleine vorankämpfen. Die von ihm angestrebte Durchschnittsgeschwindigkeit von 40 km/h war nicht mehr zu erreichen. Trotzdem hat er mit 39,34 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit und dem 42. Platz in seiner Altersklasse eine bewerkenswerte Leistung erzielt.

Die Cyclassics-Neulinge Stephan und Martin haben ein tolles Rennen gefahren und gleich eine Durchschnittsgeschwindigkeit von rd. 35 km/h erreicht. Gleiches gilt für Reiner, der eine höhere Geschwindigkeit hätte erreichen können, wenn er sich nicht so intensiv in den Dienst des Teams gestellt hätte. Dafür an dieser Stelle nochmals vielen Dank.

Annett und Ralf wurden durch einen Unfall auf der Strecke bei Kilometer 70 vom Germania-Team getrennt und haben das Ziel schließlich gemeinsam mit einer sehr guten Zeit unter 3 Stunden erreicht. In der Gesamtwertung der Frauen wurde Annett 257., in ihrer Altersklasse 96. Ein tolles Ergebnis. Das Training mit den Männern zahlt sich aus. Ulf wurde bereits frühzeitig vom Germania-Team getrennt, hat aber dennoch ein tolles Rennen abgeliefert und die 3-Stunden-Marke nur knapp verfehlt.

Nach dem hochverdienten Essen beim Italiener (Pizza und Pasta satt) durfte ein Besuch der Messestände am Rathausmarkt nicht fehlen. Schließlich um 16.20 Uhr die Zieleinfahrt der Profis bejubelt. Für alle ging um 18.30 Uhr ein toller Tag zu Ende. Reiners Traum von der Zieleinfahrt des gesamten Teams ging leider nicht in Erfüllung, aber die nächsten Cyclassics kommen bestimmt und dann versuchen wir es erneut.

Annett und Ralf Bode

Handball-Herren: MTV Himmelpforten - TSV Germania Cadenberge 33:30

Erstes Testspiel der Saisonvorbereitung gegen den MTV Himmelpforten

25.08.10 Kürzlich trat die Herrenmannschaft der Handballabteilung beim benachbarten MTV Himmelpforten zu einem Freundschaftsspiel an. Vor der Partie wurde vereinbart, dass dies eher ein Trainingsspiel, denn ein richtiger Test mit der absoluten Härte sein soll. Gespielt wurde 3 x 25 Minuten. Während Cadenberge nur auf 10 Spieler - davon 2 Torhüter - zurückgreifen konnte, hatte der Gastgeber die Qual der Wahl und konnte den kompletten Kader (18 Spieler) einsetzen.

Da in dieser Halle mit "Backe" - einem Kunstharz, der zum besseren Halt des Balles an den Fingern dient - gespielt wird, bedeutete das für die Germanen eine große Umstellung, da in eigener Halle solche Haftmittel verboten sind. Die Bälle flogen also gerade am Anfang nicht so wie gewollt, sondern suchten sich ihre eigenen Wege ...

Der MTV ist dieses Jahr in die Kreisoberliga aufgestiegen und spielt damit einer Klasse höher als der TSV. Doch hiervon war nichts zu merken.

Im ersten Drittel begann das Spiel mit der Gäste-Führung durch Cord Trispel. Bis zum 5:5 war die Partie ausgeglichen. Jetzt konnten sich die Himmelpfortener mit 3 Toren absetzen und nutzten dabei 2 Tempogegenstöße. René Wiesner konnte noch einen 7-Meter abwehren, sonst wäre der Vorsprung auf 4 Tore angewachsen.

Mit diesem Abstand ging es weiter und dann mit einem Spielstand von 14:11 für Himmelpforten in die Pause. Germanias Neuzugang Robert Eilrich (er kam aus Himmelpforten) konnte in diesem Durchgang allein 6 Treffer gegen seine alten Kameraden erzielen.

Im der Pause wies Spielertrainer Birger Venohr noch einmal deutlich auf das Abwehrverhalten hin. Die Germanen waren zu langsam im Umschalten von Angriff auf Abwehr und ließen sich oft auskontern.

Dies wurde im zweiten Durchgang besser. Die Cadenberger Abwehr arbeitete gut zusammen und ließ keine Konter mehr zu. Cord Trispel nutzte seine Freiheiten auf der rechten Rückraumposition und erzielte 5 Tore in diesem Spielabschnitt. Auch die Anspiele zum Kreisläufer Christoph Grell klappten jetzt besser und er konnte sich mit 2 Toren auszeichnen.

Insgesamt war dieser zweite Durchgang mit 9:9 Toren ausgeglichen und damit war der Zwischenstand nach 50 Minuten 23:20 für Himmelpforten. Scheinbar hatten einige Spieler der Himmelpfortener Mannschaft bei all der Cadenberger Gegenwehr vergessen, die Härte aus dem Spiel zu lassen. Spielmacher Thorben Rieck wurde bei einem Cadenberger Konter einmal richtig unsanft mit Hilfe eines Ellenbogenschlags auf den Brustkorb gestoppt und konnte erstmal nicht weiterspielen. Wäre dies ein Punktspiel gewesen, hätte der foulende Spieler sicherlich vorzeitig den Platz verlassen dürfen.

Im dritten Durchgang merkte man den Germanen an, dass die Kräfte schwinden und die Auswechselspieler fehlten. Himmelpforten konnte sich erstmals einen 5-Tore-Vorsprung erspielen, aber Robert Eilrich hatte etwas dagegen und erzielte 3 Tore in Folge, sodass der Vorsprung wieder schmolz.

Durch ein paar gezielte Konter gegen die jetzt erkennbar müde Cadenberger Truppe konnte Himmelpforten noch einmal auf 32:27 davon ziehen, aber Cord Trispel erzielte kurz vor Schluss ebenfalls noch mal 3 Tore hintereinander. Beide Torhüter konnten sich im ganzen Spiel mit vielen, guten Paraden auszeichnen und vereitelten viele Torchancen der Gegner.

Fazit: Gegen den höherklassigen Gegner war lange auch kein Klassenunterschied zu merken. Erst zum Ende wurde der breitere Kader für den MTV fast zum Vorteil. Insgesamt war es ein gutes Spiel der Germanen zu diesem frühen Zeitpunkt der Vorbereitung, was Hoffnung auf eine gute Saison macht.

Cadenberge setzte ein: René Wiesner und Dennis Flagge (beide Tor); Marco Kremer (2), Thorben Rieck (2), Hauke Brüggemann (3), Christoph Grell (3), Birger Venohr, Cord Trispel (10), Carsten Schlüer und Robert Eilrich (10); Betreuer: Jörn-Hinnerk Krämer.

Tennis: Ferienspaß der Tennisabteilung Cadenberge

11.08.10 Im Rahmen der Ferienpassaktion 2010 hat die Tennisabteilung des TSV Germania Cadenberge Tennis für Kinder angeboten. 20 Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren nahmen mit dem Racket bei sonnigem Wetter teil.

Von erfahrenden Mannschaftsspielern wurde den Kindern Grundkenntnisse vermittelt. Spiel und Spaß stand bei der Veranstaltung im Mittelpunkt.

Einige kleine Talente zeigten ein tolles Ballgefühl und beherrschten den kleinen gelben Filzball hervorragend. Abschließend konnte sich jeder mit Erfrischungsgetränken von dem schweißtreibenden Training erholen.

Weitere Auskünfte erteilt Erhard Horeis, Tel. 04777 / 8536.

Foto (aktualisiert): Teilnehmer an der Tennis-Ferienpassaktion 2010, Klick vergrößert.

Informationsabend der Fußballtrainer