Fußball 2. Herren: Germania II siegte erneut zweistellig

(3.) TSV Germania Cadenberge II - (13.) SV Bornberg II 10:0 (6:0:)
Sonntag, 02.05.2010, 13:00 Uhr, 23. Spieltag, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I.
KK-Schiri: Luis Santos, Grodener SV. Sophienparksportplatz, Alter Postweg, 21781 Cadenberge.

Marten Schruteck (li.) wird im Strafraum von Bornbergs Kapitän, Robert Josiecki, gefoult (75.).

Nur vier Tage nach dem 12:0 gegen den VfB Oxstedt II konnte Cadenberges Zwote erneut zweistellig gewinnen. Gegen den personell arg gebeutelten SV Bornberg II, der nur mit neun Spielern anreiste, konnten die Germanen erneut etwas für ihr Torverhältnis tun. Trotzdem gebührt dem Gast großer Respekt, da sie sportlich fair antraten und die 90 Minuten mit einer guten Einstellung über die Bühne brachten.

In der ersten Hälfte spielten die Germanen ihre Überlegenheit gut aus und schossen durch Patrick Maaß (2), Vajet Hajrizi, Tim Gabel, Hendrik Heinßen und Marten Schruteck sechs Tore.

Nach der Pause ging die Ordnung leider völlig verloren. Man merkte der Mannschaft an, dass nun jeder ein Tor erzielen wollte. Der Ball wurde nicht mehr laufen gelassen, es wurde nicht mehr nach hinten gearbeitet und die Organisation völlig über den Haufen geworfen.

Trotzdem schraubten Vajet Hajrizi, Tim Göpel, Tim Tessmer und Nico Ramm (per Foulelfmeter) das Ergebnis auf 10:0 hoch. Bei den zehn Germanentoren steuerte Routinier Jens Schumacher "gefühlte" acht Assists bei und leitete mit klugen Pässen weitere hochkarätige Chancen ein.

Tim Goepel (li.) schießt das 10:0(86.), nachdem Jens “Puba” Schumacher (re.) uneigennützig für ihn aufgelegt hatte. Fotos A. Protze, Klick vergrößert.

Fazit: Verdient gewonnen, jedoch muss am Mittwoch gegen den Tabellenführer SV Rot-Weiß Cuxhaven V unbedingt die Ordnung ins Germanenspiel zurückkehren.

Cadenberge II bot auf: F. Heinßen - J. Riegner - A. Olsowski (56. T. Tessmer) - C. Brümmer - T. Gabel (46. O. Elma) - H. Heinßen - V. Hajrizi - M. Schruteck - T. Göpel - P. Maaß (67. N. Ramm) - J. Schumacher.

Torschützenliste nach dem 23. Spieltag (19 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck und Patrick Maaß je 18; 2. Geoffrey Venohr 11; 3. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 4. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 5. Tim Göpel 4; 6. Hendrik Heinßen und Tim Gabel je 3; 7. Dennis Schlobohm und Nico Ramm je 2; 8. André Olsowski und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 86 Tore gesamt.

Florian Heinßen

Fußball 2. Herren: Torloses Unentschieden im Spitzenspiel

(1.) Rot-Weiss Cuxhaven V - (3.) TSV Germania Cadenberge II 0:0
Mittwoch, 05.05.2010, 19:30 Uhr, 23. Spieltag, Nachholspiel, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I.
KK-Schiri: Benediktus Krämer, TSV Altenwalde. Jahnsportplatz, Beethovenallee, 27472 Cuxhaven.

Germania II erkämpft sich einen Punkt beim Spitzenreiter

Cadenberges Zwote konnte in diesem wichtigen Spiel nicht auf alle Stammkräfte zurückgreifen. Mit Nico Hubert, Florian Hülsenberg, Jan Riegner (verletzt), Vajet Hajrizi und Tim Tessmer (Dienst) fehlten fünf Aktive. Zudem fiel krankheitsbedingt kurzfristig auch Christian Karsten aus der Ü32 aus, so dass Nils Wegener, der nach seiner langen Verletzungspause eigentlich noch geschont werden sollte, nicht mehr aktiviert werden konnte. So füllten erfreulicherweise erneut Jens Schumacher aus der Ü32 sowie Matti Allers und Dennis Sander aus der 1. Herren den Kader der Zwoten auf.

Das Spiel begann mit einer Drangperiode der Gastgeber, die sich mit Philipp Schlüter aus der Oberligamannschaft verstärkt hatten. Die Cuxhavener waren anfangs vor allem bei Flanken und direkten Freistößen gefährlich. Germania musste hingegen schon nach sechs Minuten verletzungsbedingt auswechseln. Nach guten zwanzig Minuten befreiten sich die Cadenberger etwas und kamen selbst auch zu guten Tormöglichkeiten. Die Beste hatten zunächst Jens Schumacher und Dennis Sander, die ein Durcheinander im Cuxhavener Strafraum nicht nutzen konnten.

In der 34. Spielminute musste Rot-Weiß ebenfalls vorzeitig wechseln. Kurz vor der Pause dann die entscheidende Szene der ersten Hälfte. Eine scharfe Flanke von Jens Schumacher von der linken Seite kann ein Cuxhavener Abwehrspieler nur mit dem Arm abwehren. Der stark pfeifende Unparteiische Benediktus Krämer vom TSV Altenwalde entschied zurecht auf Handelfmeter. Doch keiner der Germanen wollte so recht Verantwortung übernehmen, so dass sich nach einigen Momenten Tim Göpel den Ball schnappte und am starken Cuxhavener Schlussmann Philipp Birkmann scheiterte. Torlos wechselte man die Seiten.

Nach der Pause setzte sich ein ansehnliches Spiel mit Chancen auf beiden Seiten fort. Die Gastgeber erarbeiteten sich nun ein Chancenplus, welches sie jedoch nicht in Zählbares umwandeln konnten. Entweder spielten sie zu kompliziert oder scheiterten am Torhüter der Gäste.

Die beste Gelegenheit hatten sie in der 68. Minute, als Cadenberges Libero Andre Olsowski einen Cuxhavener Stürmer im Sechzehnmeterraum zu Fall brachte und der Schiedsrichter erneut auf Strafstoß entschied. Der Schütze verfehlte das Tor jedoch vom berühmten Punkt um einen halben Meter. Auf der anderen Seite traf Christoph Brümmer von der Seite nur die Latte des Cuxhavener Gehäuses. So trennte man sich auch nach 90 Minuten torlos unentschieden.

Fazit: Das Remis bringt den Germanen nichts. Obwohl sie eine starke Leistung zeigten, können sie nun aus eigener Kraft nur noch Dritter werden. Ziel ist es nun, die restlichen vier Spiele zu gewinnen und auf Ausrutscher der anderen beiden Teams zu hoffen. Übungsleiter Jens Buck zeigte sich einerseits enttäuscht über die verpasste Chance, jedoch auch zufrieden über die auf dem Jahnsportplatz gezeigte Leistung. Erfreulich war ebenfalls, dass sich einige Cadenberger Fans auf den Weg nach Cuxhaven gemacht hatten und mit einem spannenden Fußballabend belohnt wurden.

Cadenberge II spielte mit: F. Heinßen - C. Brümmer - A. Olsowski - H. Heinßen - O. Elma - T. Gabel (06. M. Allers) - D. Sander - M. Schruteck -P. Maaß - T. Göpel - J. Schumacher (74. N. Ramm).

Torschützenliste nach dem 23. Spieltag (20 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck und Patrick Maaß je 18; 2. Geoffrey Venohr 11; 3. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 4. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 5. Tim Göpel 4; 6. Hendrik Heinßen und Tim Gabel je 3; 7. Dennis Schlobohm und Nico Ramm je 2; 8. André Olsowski und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 86 Tore gesamt.

Florian Heinßen

Fußball 2. Herren: Glanzloser Auswärtssieg trotz klarer Überlegenheit

(8.) SG Wanna-Lüdingworth III - (3.) TSV Germania Cadenberge II 0:2 (0:0)
Sonntag, 09.05.2010, 13:00 Uhr, 24. Spieltag, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I. KK-Schiri: Werner Kröncke, TSV Otterndorf. Sportplatz Lüdingworth, Liebfrauentrift, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth.

Germania II holt trotz schwacher Leistung drei Auswärtspunkte

Die Germanen zeigten sich in Lüdingworth wieder von ihrer schwächeren Seite. Es gab keine Laufbereitschaft, schwaches Zweikampfverhalten und schlechtes Passspiel zu sehen. Trotzdem ergaben sich in der ersten Hälfte einige gute Chancen, die jedoch nicht genutzt werden konnten.

Zunächst verfehlte Nico Ramm aus kurzer Entfernung, ehe Christoph Brümmer mit einem tollen Freistoß am Torhüter der Spielgemeinschaft scheiterte. Kurz vor der Pause rettete ein Abwehrspieler der Gastgeber einen Schuss von Hendrik Heinßen auf der Linie.

Nach der Pause das gleiche Bild: Die Germanen drückten auf das Tor der Gastgeber, welche ihrerseits über die gesamte Spielzeit harmlos blieben. Es dauerte jedoch bis zur 61. Minute, ehe Patrick Maaß einen direkten Freistoß aus 20 Metern an den rechten Innenpfosten und ins Tor zirkelte - 0:1.

Cadenberges Zwote hatte weitere gute Möglichkeiten, u.a. durch Hendrik Heinßen und Patrick Maaß, deren Versuche z.T. erst auf der Torlinie geklärt werden konnten. In der 74. Minute dann das 0:2. Einen nach einer Ecke abgeprallten Ball nahm Patrick Maaß an der Strafraumgrenze auf und vollendete in die linke untere Torecke zum Endstand.

Germania II bot auf: F. Heinßen - N. Wegener (75. T. Tessmer) - A. Olsowski - C. Brümmer - H. Heinßen - O. Elma - V. Hajrizi - M. Schruteck -T. Göpel (75. D. Schlobohm) - N. Ramm - P. Maaß.

Torschützenliste nach dem 24. Spieltag (21 absolvierte Spiele): 1. Patrick Maaß 20; 2. Marten Schruteck 18; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 5. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 6. Tim Göpel 4; 7. Hendrik Heinßen und Tim Gabel je 3; 8. Dennis Schlobohm und Nico Ramm je 2; 9. André Olsowski und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 88 Tore gesamt.

Florian Heinßen

Firma “Eier-Heinssen” sponsert der Zweiten neue T-Shirts

16.05.10 Die 2. Herrenfußballmannschaft von Germania Cadenberge konnte sich über neue hochwertige T-Shirts freuen, die von Hans-Georg Heinßen, Inhaber der Firma "Eier-Heinssen", gesponsert wurden.

Die Mannschaft bedankte sich beim großzügigen Gönner dafür mit einem Frühlingsstrauß. "Schorsch" Heinßen, der selber begeisterter Fußballer in der legendären Verbandsligamannschaft von Germania war und 1968 in die zweithöchste deutsche Spielklasse zu Bremerhaven 93 wechselte, ist seit Jahrzehnten einer der größten Förderer des gesamten Cadenberger Fußballsports.

Die Firma Eier-Heinssen ist seit Generationen bekannt für frische Eier, Geflügel, Salate und Wild. Das reichhaltige Angebot ist im Ladengeschäft, Alter Postweg 11 in Cadenberge sowie auf den Wochenmärkten in Cuxhaven, Cadenberge, Hechthausen, Himmelpforten, Hemmoor, Otterndorf und Stade erhältlich.

Die Produktpalette bietet die ideale Voraussetzung für eine gesunde und leichte Ernährung, die besonders für Sportler wichtig ist. Ausführliche Informationen über Öffnungszeiten, Markttermine und das Sortiment gibt es im Internet unter www.eier-heinssen.de. Zudem ist hier auch stets das Angebot der Woche - jeden Mittwoch neu - zu finden.

Auf dem Foto sind zu sehen, obere Reihe v.l.n.r.: Nico Hubert, Oktay Elma, Florian Heinßen, Patrick Maaß, Tim Göpel. Mittlere Reihe v.l.n.r.: Sponsor Hans-Georg Heinßen, Christoph Brümmer, Hendrik Heinßen, Nico Ramm, Florian Hülsenberg, André Olsowski, Übungsleiter Jens Buck. Untere Reihe v.l.n.r.: Vajet Hajrizi, Tim Gabel, Marten Schruteck, Tim Tessmer, Jan Riegner. Auf dem Bild fehlen: Nils Wegener, Benjamin Husmann, Manuel Elsner und Dennis Schlobohm.

Foto: privat, Klick vergrößert.

Fußball 2. Herren: Harmlose Gäste im Sophienpark

(3.) TSV Germania Cadenberge II - (7.) TSV Altenbruch II 6:1 (4:1)
Sonntag, 16.05.2010, 13:00 Uhr, 25. Spieltag, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I.
KK-Schiri: Gerhard Bast, Neuenkirchen/Ihl. Sophienparksportplatz, Alter Postweg, 21781 Cadenberge.

Cadenberges Bezirksligareserve hatte sich im letzten Heimspiel der Saison 2009/2010 gegen den TSV Altenbruch II viel vorgenommen. Zum einen wollte man sich für die 2:0-Hinspielniederlage revanchieren, zum anderen weiterhin den Kontakt zum Duo an der Spitze halten.

Oktay Elma (re.) trieb den Ball über die Außenposition nach vorn. Coach Jens Buck (Mitte) zeigte sich phasenweise begeistert über die Leistung seiner Mannschaft.

Unterstützung erhielt die Mannschaft in der ersten Hälfte dabei von Bezirksligastürmer Tobias Steffens, der nach langer Verletzungspause wieder erste Schritte auf dem grünen Rasen machte.

Das Spiel begann mit einer Schrecksekunde für die Gastgeber, als eine Altenbrucher Flanke von der linken Seite windbegünstigt an den Pfosten knallte.

Kurz darauf setzte sich ein Altenbrucher Stürmer über die rechte Seite durch, scheiterte jedoch am Torhüter der Gastgeber. Nun wachten die Germanen allmählich auf und kamen ebenfalls zu guten Gelegenheiten. In der 22. Spielminute nutzte Dennis Schlobohm einen zu kurz abgewehrten Ball, um ihn aus 20 Metern in den oberen rechten Torwinkel zu schlenzen - 1:0.

In der 27. Minute setzte sich Patrick Maaß über die linke Seite durch, spielte klug in den Rückraum auf Marten Schruteck, welcher den Ball zum 2:0 ins Netz schob. Ein herrlicher Spielzug, der Übungsleiter Jens Buck begeisterte. Nur neun Minuten später gelangte Hendrik Heinßen zentral vor den Sechzehnmeterraum und setzte mit einem sehenswerten Lupfer Tobias Steffens in Szene, der den Ball am Torhüter vorbei zum 3:0 ins Tor bugsierte.

In der 40. Minute erkämpfte Marten Schruteck den Ball von einem Abwehrspieler und spielte in die Mitte zu Patrick Maaß, der den Ball zum 4:0 einschob. Einige Sekunden vor dem Abpfiff bekamen die Gäste einen Freistoß auf der linken Angriffsseite zugesprochen. Der Ball wurde aus dem Halbfeld in den Strafraum getreten, wo er von einem Cadenberger Spieler ins lange Eck des eigenen Tores verlängert wurde - 4:1.

In der zweiten Hälfte ließen die Germanen Organisation und Disziplin etwas schleifen. Trotzdem gelang Patrick Maaß in der 52. Minute das 5:1. Die Gäste blieben in den zweiten 45 Minuten harmlos. Nach zwei zu unrecht nicht anerkannten Abseitstoren durch Patrick Maaß gelang ihm in der 76. Spielminute sein dritter Treffer zum 6:1-Endstand.

Nach einem Zuspiel von Marten Schruteck schießt Patrick Maaß (li.) das 6:1 für Cadenberge II. Fotos A. Protze, Klick vergrößert.

Fazit: Verdient gewonnen, wobei sich die Frage stellt, wie man das Hinspiel verlieren konnte? Zwar hat Altenbruch II seit Ostern starke Ergebnisse gegen die Top-4 der Tabelle erzielt (1:0 bei Cuxhaven V; 1:1 bei Nordholz II; 2:0 gegen Cadenberge II; 2:1 gegen Mittelstenahe), unschlagbar waren sie jedoch auch im Hinspiel nicht.

Da Cuxhaven V (7:0 bei Oxstedt II) und Nordholz II (3:2 gegen Wingst II) beide gewonnen haben, bleibt bis zum letzten Spieltag am 30.05. noch ein Minifünkchen Hoffnung auf Platz 2 (oder 1). Nun gilt es, die beiden ausstehenden Spiele zu gewinnen, um zumindest die eigenen Aufgaben zu erfüllen.

Germania II spielte mit: F. Heinßen - C. Brümmer - A. Olsowski - H. Heinßen - D. Schlobohm - O. Elma - N. Hubert (71. T. Göpel) - V. Hajrizi (46. F. Hülsenberg) - T. Steffens (46. J. Riegner) - P. Maaß - M. Schruteck; Reserve: N. Ramm - T. Tessmer.

Torschützenliste nach dem 25. Spieltag (22 absolvierte Spiele): 1. Patrick Maaß 23; 2. Marten Schruteck 19; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 5. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 6. Tim Göpel 4; 7. Hendrik Heinßen, Dennis Schlobohm und Tim Gabel je 3; 8. Nico Ramm 2; 9. André Olsowski, Tobias Steffens und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 94 Tore gesamt.

Die Situation vor dem letzten Spieltag:

19.05.10 Duhner SC II - TSV Germania Cadenberge II

30.05.10 VfL Wingst II - TSV Germania Cadenberge II
30.05.10 R-W Cuxhaven V - TSV Lamstedt III
30.05.10 SV Spieka II - TSG Nordholz II

Tabelle (Auszug):

1. R-W Cuxhaven V, 23 Spiele, 88:24, 53 Punkte
2. TSG Nordholz II, 23 Spiele, 77:30, 51 Punkte
3. TSV Germania Cadenberge II, 22 Spiele, 94:33, 47 Punkte

Florian Heinßen

Fußball 2. Herren: Germania II verspielt letzte Minichance auf Platz zwei

(10.) Duhner SC II - (3.) TSV Germania Cadenberge II 2:2 (0:2)
Mittwoch, 19.05.2010, 19:30 Uhr, 25. Spieltag Nachholspiel, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I.
Schiri: Daniel Huuss, ? SV Meinersen, Kr. Gifhorn ? Sportplatz Rugenbargsweg, 27476 Cuxhaven.

Cadenberges Zwote erspielte sich im Nachholspiel in Duhnen eine Vielzahl an Chancen, verspielte letztendlich jedoch die letzte Minichance auf Tabellenplatz 2.

Das Spiel begann ideal für die Gäste. Bereits nach drei Minuten setzte sich Marten Schruteck über die rechte Seite durch und schob sicher zum 0:1 ein. Die Gastgeber erarbeiteten sich von nun an ebenfalls Möglichkeiten, die sie jedoch nicht nutzen konnten. So war es in der 38. Minute erneut Marten Schruteck, der nach toller Vorarbeit durch Christoph Brümmer und Patrick Maaß den 0:2 Halbzeitstand erzielen konnte.

Die zweite Hälfte begann mit Möglichkeiten auf beiden Seiten. Doch in der 58. Minute nutzten die Duhner einen Eckball zum 1:2-Anschlusstreffer. Die Germanen erhöhten nun den Druck und kamen zu vielen hochkarätigen Chancen. Doch in der 69. Minute fiel das Tor auf der anderen Seite. Florian Hülsenberg wurde im Strafraum am Arm angeschossen, worauf der Unparteiische auf Handelfmeter für die Gastgeber entschied. Eine fragwürdige Entscheidung. Duhnen II nutzte diese Möglichkeit sicher zum 2:2-Ausgleich.

Die Cadenberger erhöhten den Druck nun noch mehr und kamen im Minutentakt zu 100%igen Chancen. In der 76. Minute dann die spektakulärste Szene des Spiels: Einen schönen Spielzug über die rechte Seite vollendete Patrick Maaß zum 2:3 für die Gäste. Riesenjubel bei den Germanen, doch der Unparteiische entschied auf Abstoß für Duhnen II. Ein Loch im Tornetz ließ es für den Schiedsrichter so aussehen, als ob der Ball am Tor vorbei gegangen wäre. Nach dem Spiel wurde klar, dass es ein reguläres Tor gewesen war.

Die Germanen steckten nach diesem Schock jedoch nicht auf, sondern spielten weiter nach vorn. Nur drei Minuten später wurde Marten Schruteck im Strafraum zu Fall gebracht. Elfmeter für Cadenberge II, doch Patrick Maaß scheiterte am exzellent aufgelegten Duhner Schlussmann. In den letzten zehn Minuten ergaben sich noch etliche Möglichkeiten für die Germanen, doch ein Tor wollte ihnen nicht mehr gelingen.

Fazit: Zwar fallen das nicht gegebene Tor und der verschossene Elfmeter ins Gewicht, doch letztendlich haben es sich die Germanen aufgrund ihres fahrlässigen Auslassen von Torchancen selbst zuzuschreiben. Dieses Phänomen erstreckt sich über die gesamte Saison und ist wohl auch für das Nichterreichen einer besseren Platzierung verantwortlich. Trotzdem schaut Germania II nach vorn und freut sich auf ein tolles Derby am letzten Spieltag (30.05.10, 13.00 Uhr) gegen den VfL Wingst II und auf die neue Saison.

Germania II spielte mit: F. Heinßen - N. Wegener - A. Olsowski - C. Brümmer - O. Elma (46. N. Ramm) - H. Heinßen - F. Hülsenberg - T. Gabel -T. Göpel - P. Maaß - M. Schruteck; Reserve: J. Riegner.

Torschützenliste nach dem 25. Spieltag (23 absolvierte Spiele): 1. Patrick Maaß 23; 2. Marten Schruteck 21; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 5. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 6. Tim Göpel 4; 7. Hendrik Heinßen, Dennis Schlobohm und Tim Gabel je 3; 8. Nico Ramm 2; 9. André Olsowski, Tobias Steffens und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 96 Tore gesamt.

Florian Heinßen

Fußball 2. Herren: Guter Saisonabschluss & Verabschiedung

(5.) VfL Wingst II - (3.) TSV Germania Cadenberge II 0:3 (0:2)
Sonntag, 30.05.2010, 13:00 Uhr, 26. Spieltag (letzter), 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I.
KK-Schiri: Werner Kröncke, TSV Otterndorf. Jahnsportplatz Hasenbeckallee 37, 21789 Wingst-Dobrock.

Cadenberge II beendet die Saison mit einem Derbysieg

Cadenberges Zwote musste im letzten Spiel der Saison 2009/10 bei der zweiten Herren des VfL Wingst antreten. Für die Gastgeber ging es eigentlich um nichts mehr, da ihr fünfter Tabellenplatz schon feststand. Doch kampflos wollten sie den Germanen die Punkte natürlich nicht überlassen.

Marten Schruteck (re.) versucht, den Wingster Zafer Elma (li.) zu umspielen.

Letztere konnten bei einem Sieg und gleichzeitiger Niederlage von Nordholz II bei Spieka II noch die Vizemeisterschaft erreichen. Dies gelang leider nicht, da sich die Nordholzer keine Blöße gaben und mit einem 11:1-Heimsieg den zweiten Rang verteidigen konnten.

Die erste Viertelstunde des Spiels gehörte dem VfL. Die Cadenberger Hintermannschaft war noch nicht ganz geordnet, so dass die Gastgeber zu einigen guten Chancen kamen.

Doch in der 15. Spielminute fiel das Tor auf der anderen Seite. Einen Konter vollendete Patrick Maaß mit einem Heber von der rechten Seite, der noch unglücklich von einem Wingster Abwehrspieler verlängert wurde, zum 0:1.

Die Wingster spielten weiter nach vorn, doch fingen sie sich nur acht Minuten später das 0:2 durch Jens Schumacher ein. Er drückte den Ball nach einer scharf geschossenen Ecke von Christoph Brümmer aus kurzer Entfernung über die Linie.

Kurz vor der Pause dann fast das 0:3. Einen Abschlag von Florian Heinßen, nahm Jens Schumacher an der Strafraumgrenze an, um direkt aus der Drehung abzuziehen. Der Ball prallte an den Pfosten, von wo er zu Patrick Maaß gelangte, der mit seinem Nachschuss an Sebastian Kuck im Wingster Tor scheiterte.

Der Wingster Torhüter Sebastian Kuck (re.) wehrt eine Flanke von Jens Schumacher ab. Patrick Maaß (Nr. 9) war zur Stelle.

Nach der Pause fiel das 0:3 dann letztendlich. In der 50. Minute spielten die Germanen über die rechte Seite nach vorne, wo Patrick Maaß abzog, jedoch erneut nur den Pfosten traf. Den Abpraller nahm diesmal Jens Schumacher auf, der von der linken Seite zum 0:3 einschob.

In der zweiten Hälfte ergaben sich noch einige Möglichkeiten auf beiden Seiten, von denen die Wingster besonders in der Schlussphase die klareren besaßen. Ein Tor wollte ihnen jedoch nicht mehr gelingen.

Fazit: Ein verdienter Sieg in einem fairen Derby. Nach dem Spiel wurden noch einige Geschenke verteilt und Patrick Maaß und Jens Buck verabschiedet.

Beide erhielten von der Mannschaft neben einem Gutschein noch ein Fotobuch mit Spielszenen aller Spieler der Zwoten als Erinnerung. Die Bilder wurden im Laufe der Saison von Andreas Protze geschossen und freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Anschließend feierte man noch zusammen mit den Wingstern das Ende der Saison.

Germania II setzte ein: F. Heinßen - N. Wegener (69. T. Tessmer) - A. Olsowski - C. Brümmer - F. Hülsenberg - H. Heinßen - N. Hubert - M. Schruteck - T. Gabel (62. T. Göpel) - P. Maaß (83. O. Elma) - J. Schumacher; Reserve: N. Ramm - J. Riegner.

Torschützenliste der Saison 2009/10 (24 Spiele): 1. Patrick Maaß 24; 2. Marten Schruteck 21; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Jens Schumacher 7, 5. Nico Hubert und Vajet Hajrizi je 6; 6. Florian Hülsenberg 5; 7. Tim Göpel 4; 8. Hendrik Heinßen, Dennis Schlobohm und Tim Gabel je 3; 9. Nico Ramm 2; 10. André Olsowski, Tobias Steffens und Tim Tessmer je 1; zzgl. 1 Eigentor = 99 Tore gesamt.

Florian Heinßen

Gruppenfoto nach der Verabschiedung von Jens Buck (hintere Reihe, 3.v.re.) und Patrick Maaß (mittlere Reihe, 3.v.re.). Mannschaftsführer Florian Heinßen (hintere Reihe, 2.v.li.) hielt die Abschiedsrede. Fotos: ap, Klick vergrößert (467 KB).