 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
Fußball 2. Herren: 2. Saisonniederlage nach zweimaliger Führung
(1.) TSG Nordholz II - (2.) TSV Germania Cadenberge II 4:2 (2:2) Sonntag, 21.03.2010, 13:00 Uhr, 18. Spieltag, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I. BoL-Schiri: Ralf von Oehsen, SV Spieka. Willi-Wicke-Sportplatz, Mühlenstr. 48, 27637 Nordholz.
Für die Germanen, die Tim Gabel, Andre Olsowski, Tim Tessmer und Christoph Brümmer ersetzen mussten, begann das Spiel ideal. Schon nach zwei Minuten erzielte Nico Hubert nach einer Ecke von Tim Göpel das 0:1. Doch die Freude hielt nur kurz an, denn schon in der 6. Spielminute konnten die Gastgeber, ebenfalls nach einer Standardsituation, durch Marcel Jethon ausgleichen. Die Germanenabwehr hatte es verpasst, den Ball rechtzeitig zu klären.
Das Spiel blieb bei herrlichem Sonnenschein und etwas Wind weiterhin interessant. Zunächst hatte Nordholz II die nächste Möglichkeit, als ein Stürmer eine Hereingabe von der Seite nur knapp verpasste. In der 29. Spielminute kombinierten die Germanen im Mittelfeld schnell und überwanden so die Abwehr der Gastgeber. Nico Hubert konnte kurz vor dem Strafraum nur noch mit einem Foul gestoppt werden. Den fälligen Freistoß brachte Aushilfslibero Patrick Maaß mit einem strammen Schuss in den Winkel im Nordholzer Gehäuse unter - 1:2.
Doch diesmal hielt die Führung noch kürzer. Im direkten Gegenzug verpasste die Cadenberger Abwehr erneut, den Ball zu klären und Nordholz kam etwas glücklich zum 2:2-Ausgleich. Der Torschütze Maximilian Timpe wurde im 5-Meter-Raum von einem Germanen angeschossen, so dass der Ball ins Tor gelangte. In der 35. Minute mussten die Germanen verletzungsbedingt wechseln.
In der zweiten Halbzeit verstärkte Nordholz den Druck und kam zu einer Vielzahl an Möglichkeiten. Neigten in den vergangenen Spielen die Germanen zum Auslassen bester Chancen, so “verweigerten” heute zunächst die Angreifer der Gastgeber 1000-%ige Möglichkeiten.
Die Germanen kamen in der zweiten Halbzeit kaum noch vor das Tor der Nordholzer. Die beste Möglichkeit hatte hier noch Florian Hülsenberg, der in der 63. Minute am sehr guten Torwart Sven Ivens scheiterte. In der 71. Minute war es dann soweit. Cadenberge lief in einen Konter und Nordholz nutzte die Überzahlsituation im zweiten Versuch zum 3:2.
Germania II warf nun noch einmal alles nach vorn und lief in der 80. Minute erneut in einen Tempogegenstoß, den die Gastgeber zum 4:2 einnetzten. Nordholz schaltete nun einen Gang zurück und Germania kam doch noch zu einer Möglichkeit, die Hendrik Heinßen knapp vergab.
Fazit: In der ersten Halbzeit versäumten es die Germanen, ihre Führung länger zu halten. In den zweiten 45 Minuten war Nordholz II klar besser und hätte sogar noch höher gewinnen können. Den Germanen merkte man leider an, dass ihnen die lange Winterpause noch in den Köpfen steckte.
Durch die Niederlage rutscht Germania II zunächst auf den zweiten Tabellenplatz und hat nun einen Punkt Rückstand auf die TSG Nordholz II, die jedoch ein Spiel mehr absolviert hat. Erfreulich war an diesem Tag, dass die Langzeitverletzten Nils Wegener und Jan Riegner wieder zum Einsatz kommen konnten und eine gute Partie ablieferten.
Germania II setzte ein: F. Heinßen - N. Wegener - P. Maaß (35. J. Riegner) - O. Elma - H. Heinßen - D. Schlobohm - N. Hubert (35. V. Hajrizi) - F. Hülsenberg - T. Göpel - N. Ramm - M. Schruteck.
Florian Heinßen
|
|
|
|
 |
|
|
|
Fußball 2. Herren: Auch die Zweite konnte nicht überzeugen
(8.) TSV Altenbruch II - (4.) TSV Germ. Cadenberge II 2:0 (1:0) Ostermontag, 05.04.2010, 13:00 Uhr, 19. Spieltag, Nachholspiel. KK-Schiri: Marc Gersmann, TSV Otterndorf. Sportplatz Hinrich-Alpers-Weg 2a, 27478 Cuxhaven-Altenbruch.
Germania II mit enttäuschender Leistung am Ostermontag
Cadenberges Zwote musste am Ostermontag einige Ausfälle kompensieren. Insgesamt fehlten sechs Spieler, so dass man die Auswärtsfahrt nur zu zwölft antreten konnte. Die Gastgeber begannen das Spiel weniger defensiv als erwartet.
Es entwickelte sich ein flottes Spiel, in dem die Germanen in der ersten Halbzeit die klareren Chancen hatten. Die erste hatte Nico Ramm nach acht Spielminuten, als er eine Hereingabe von der Seite gut verwertete und aus kurzer Entfernung am starken Altenbrucher Schlussmann scheiterte. Altenbruch spielte ebenfalls gefällig nach vorn, kam jedoch zunächst nicht gefährlich vor das Gehäuse der Gäste und lief sehr oft ins Abseits.
Mitte der ersten Hälfte wurde Tim Gabel schön freigespielt und im Strafraum der Gastgeber elfmeterreif zu Fall gebracht. Doch der Pfiff des ansonsten sehr konsequenten Schiedrichters Marc Gersmann vom TSV Otterndorf blieb aus. Kurz vor dem Seitenwechsel dann der nächste Aufreger. Die Germanen verloren in der Vorwärtsbewegung den Ball und Altenbruch spielte schnell in die Spitze. Den frei vor ihm auftauchenden Stümer holte Cadenberges Torhüter Florian Heinßen etwas ungestüm von den Beinen, so dass dem Unparteiischen nichts anderes übrig blieb, als auf Strafstoß für die Gastgeber und Platzverweis zu entscheiden. Somit musste Germania II 50 Minuten in Unterzahl spielen.
Für Florian Heinßen ging nun Stürmer Patrick Maaß zwischen die Pfosten, der seine Sache sehr gut machte. Beim anschließenden Elfmeter war er allerdings machtlos, so dass man mit einem Pausenstand von 1:0 die Seiten wechselte.
Die zweite Halbzeit verlief ähnlich wie die erste. Man merkte den Cadenbergern nicht an, dass sie nur noch zu zehnt spielten. Es ergaben sich sogar noch einige Möglichkeiten, die zum Teil überhastet vergeben wurden. Besonders Marten Schruteck, der diesmal im Mittelfeld zum Einsatz kam, brachte die Altenbrucher Hintermannschaft mit seiner Schnelligkeit ein ums andere Mal in Verlegenheit.
Die Entscheidung fiel dann in der 67. Spielminute. Altenbruch verwertete eine Hereingabe von der Seite zum 2:0-Endstand. In den letzten 20 Minuten der Partie ergaben sich noch einige Chancen auf beiden Seiten. Die beste hatte hier in der 87. Spielminute Hendrik Heinßen, der mit einem Schuss von der Strafraumkante am sehr gut parierenden Altenbrucher Torwart scheiterte.
Fazit: Cadenberge II fehlte am heutigen Tag der Wille zu gewinnen. Die Spieler wirkten zudem unkonzentriert. Trotz Unterzahl war von den Chancen her ein Unentschieden oder sogar ein Sieg drin. Altenbruch spielte aus einer soliden Abwehr heraus, profitierte vom Fehlverhalten des Cadenberger Torhüters und der mangelnden Chanceauswertung der Germanen-Stürmer. Nichtsdestotrotz geht die Saison weiter und Germania II wird wieder zu alter Stärke zurückfinden.
Germania II bot auf: F. Heinßen - J. Riegner - A. Olsowski - H. Heinßen - T. Gabel - V. Hajrizi - C. Brümmer (73. B. Husmann) - M. Schruteck - T. Göpel - P. Maaß - N. Ramm.
Florian Heinßen
|
|
|
|
 |
|
|
|
Fußball 2. Herren: Unentschieden trotz drückender Überlegenheit
(9.) SG Bülkau/Steinau-Odisheim II - (5.) TSV Germania Cadenberge II 2:2 (2:0) Sonntag, 11.04.2010, 12:30 Uhr, 20. Spieltag. KK-Schiri: Dieter Sahlke, TSV Otterndorf. Sportplatz Lauentheil, 21775 Steinau.
Germania II musste in Steinau auf seinen rot-gesperrten Torwart Florian Heinßen verzichten. Für ihn kam Torben Frerks zu seinem ersten Einsatz für Cadenberge. Die Germanen zeigten laut Coach Jens Buck über die gesamte Spielzeit eine couragierte Leistung. Die Überlegenheit führte in der ersten Hälfte zu vielen klaren Torchancen.
Doch die Tore machten die Gastgeber. Das 1:0 in der 15. Spielminute resultierte aus einem Freistoß, das 2:0 zwanzig Minuten später aus einem Abwehrfehler der Gäste. Somit war der Spielverlauf auf den Kopf gestellt. Die Germanen steckten jedoch nicht auf und nahmen sich in der Halbzeit vor, weiter nach vorn zu spielen.
Dies wurde bereits in der 46. Spielminute belohnt, als Patrick Maaß den hochverdienten Anschlusstreffer zum 2:1 markierte. In der zweiten Halbzeit wurde die Überlegenheit der Germanen noch stärker, doch ein weiteres Tor wollte zunächst nicht fallen. So dauerte es bis zur 80. Spielminute, ehe erneut Patrick Maaß mit seinem 11. Saisontor den 2:2-Endstand herstellte.
Fazit: Zwei dumme Gegentore und die wie immer mangelhafte Chancenauswertung machten einen eigentlich verdienten Sieg unmöglich. Vom Spielerischen und Kämpferischen her zeigte sich Coach Jens Buck dennoch zufrieden. Der Abstand zum ersten Tabellenplatz wächst so jedoch weiter.
Torschützenliste nach dem 20. Spieltag (15 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck 12; 2. Geoffrey Venohr und Patrick Maaß 11; 3. Nico Hubert 6; 5. Florian Hülsenberg 5; 6. Hendrik Heinßen, Tim Gabel, Tim Göpel, Jens Schumacher und Dennis Schlobohm je 2; 7. Vajet Hajrizi, André Olsowski und Nico Ramm je 1; zzgl. 1 Eigentor = 59 Tore gesamt.
Florian Heinßen
|
|
|
|
 |
|
|
|
Fußball 2. Herren: Abschlussschwäche wurde fast bestraft
(7.) TSV Lamstedt III - (4.) TSV Germania Cadenberge II 1:3 (1:2) Mittwoch, 21.04.2010, 19:30 Uhr, 21. Spieltag, Nachholspiel 3. Kreisklasse Staffel I. KK-Schiri: Harald Tiedemann, SpVgg Mittelstenahe. Sportplatz 2, Schützenstr. 21, 21769 Lamstedt.
Cadenberges Zwote konnte personell endlich einmal wieder aus dem Vollen schöpfen. Mit fünf Reservespielern trat man die Reise in die Börde an. Zudem bekam man in Person von Jens Schumacher noch Unterstützung von der Ü32.
Auf dem kleinen Nebenplatz in Lamstedt entwickelte sich bei teilweise starkem Wind in den ersten 25 Minuten ein flottes Spiel, das vor allem von den Gästen dominiert wurde. Was sich in der Anfangsphase des Spiels für Tormöglichkeiten für die Germanen boten, ist enorm. Die Chancenauswertung war über die gesamten 90 Minuten jedoch wieder einmal mehr als schwach.
Nach der ersten Riesenchance durch Marten Schruteck in der 8. Spielminute war es sechs Minuten später Patrick Maaß, der mit einem überlegten Flachschuss aus zwölf Metern das 0:1 besorgte. In der 22. Spielminute dann das 0:2 durch Marten Schruteck, der sich über die rechte Seite schön durchgesetzt hatte. Die Germanen erarbeiteten sich nun Torchancen in Hülle und Fülle, doch der dritte Treffer wollte einfach nicht fallen.
Die Gastgeber hatten ihrerseits einen Pfostentreffer zu verbuchen. Und so kam es in der 43. Spielminute, wie es kommen musste. Lamstedts Dritte führte einen Freistoß aus dem Halbfeld schnell aus, die Cadenberger Abwehr war noch nicht wieder gut gestellt und so kamen die Börde-Kicker mit einem Schuss, der vom Innenpfosten ins Tor gelangte zum 1:2-Anschlusstreffer.
In der Halbzeit waren sich alle Beteiligten einig, dass sich die Gastgeber über einen 0:6-Pausenstand nicht hätten beklagen können, doch es stand nur 1:2. Nach der Pause hatten die Gastgeber die große Chance zum Ausgleich. Eine Hereingabe von der Seite verfehlte nur knapp das Tor, nachdem sie an Freund und Feind vorbeigesegelt war.
Germania hatte nun weiterhin beste Möglichkeiten, die sie jedoch wieder nicht nutzten. Patrick Maaß scheiterte mit einem platzierten Kopfball am sehr gut reagierendem Lamstedter Torwart und ein Schuss prallte an den Innenpfosten und rollte auf der Torlinie wieder zurück ins Feld.
Die Germanen vernachlässigten nun ihre Defensive und Lamstedt III kam zu gefährlichen Konterchancen. In zwei Situationen mussten jeweils Hendrik und Florian Heinßen in allerletzter Sekunde retten, um den Ausgleich zu verhindern. In den letzten fünf Spielminuten machten die Gastgeber noch einmal Druck. Doch in der 90. Spielminute das erlösende 1:3, das Marten Schruteck aus dem Gewühl heraus erzielte.
Fazit: Beinahe hätten sich die Germanen durch ihre schwache Chencenauswertung erneut um den verdienten Lohn gebracht. Lamstedt III war in der zweiten Hälfte drauf und dran, den Ausgleich zu erzielen. Wenn man sich die Tabelle ansieht und erkennt, dass die Cadenberger trotz ihrer in jedem Spiel liegengelassenen Chancen die meisten Tore erzielt haben, wird klar, wie viel Potenzial in der Mannschaft steckt. Sie muss nur endlich damit beginnen, dieses auch zu nutzen. Besonders stark spielte heute Manndecker Hendrik Heinßen, der vor allem durch seine Lufthoheit glänzte.
Cadenberges Zwote bot auf: F. Heinßen - J. Riegner (55. O. Elma) - A. Olsowski - H. Heinßen - F. Hülsenberg - T. Gabel - M. Schruteck - N. Hubert - T. Göpel (76. N. Ramm) - J. Schumacher - P. Maaß; Reserve: C. Brümmer - V. Hajrizi - T. Tessmer.
Torschützenliste nach dem 21. Spieltag (16 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck 14; 2. Patrick Maaß 12; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert 6; 5. Florian Hülsenberg 5; 6. Hendrik Heinßen, Tim Gabel, Tim Göpel, Jens Schumacher und Dennis Schlobohm je 2; 7. Vajet Hajrizi, André Olsowski und Nico Ramm je 1; zzgl. 1 Eigentor = 62 Tore gesamt.
Florian Heinßen
|
|
|
|
 |
|
|
|
Fußball 2. Herren: Wieder auf Erfolgskurs
(4.) SpVgg Mittelstenahe - (3.) TSV Germania Cadenberge II 1:2 (0:1) Sonntag, 25.04.2010, 14:00 Uhr, 22. Spieltag, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I. KK-Schiri: Gerhard Bast, FC Neuenkirchen/Ihlienworth. Sportplatz Schützenstraße, 21770 Mittelstenahe.
Germania II holt wichtigen Auswärtsdreier im Kampf um den Aufstieg
Cadenberges Zwote konnte wie schon am Mittwoch in Lamstedt mit fünf Reservespielern auf die Reise gehen. Erneut verstärkte aus der Ü32 Jens Schumacher die Offensive und in der Defensive ersetzte Christoph Brümmer den angeschlagenen Jan Riegner.
Die Germanen präsentierten sich in diesem wichtigen Auswärtsspiel von ihren besten Seite. Allen Spielern war anzumerken, dass sie an diesem Tage unbedingt gewinnen wollten und bereit waren, viel dafür zu investieren.
Die erste Hälfte gestaltete sich relativ ausgeglichen. Beide Mannschaften waren bemüht, nach vorn zu spielen, ohne dass sich viele hochkarätige Torchancen ergaben. Mittelstenahes beste Möglichkeiten waren ein Flachschuss aus kurzer Distanz und ein gefährlicher direkter Freistoß, der mittig aufs Gehäuse der Gäste kam.
Germania beschränkte sich zunächst auf Fernschüsse, von denen der Mittelstenaher Torhüter den besten in hervorragender Manier entschärfte. Zudem ließ Manndecker Hendrik Heinßen einen seiner gefürchteten Gewaltschüsse los, der das Tor knapp verfehlte.
In der 35. Spielminute dann das 0:1. Einen aufsetzenden Schuss konnte der Keeper der Gastgeber nicht festhalten und Patrick Maaß stand goldrichtig, um abzustauben. Mit dieser knappen Führung wechselte man die Seiten.
Nach dem Pausentee nahm zunächst die Spielvereinigung das Heft in die Hand. Sie drückten die Germanen weit in ihre Hälfte und kamen zu einigen gefährlichen Situationen. Die beste Chance ergab sich nach einem Missverständnis in der Cadenberger Hintermannschaft, als ein Mittelstenaher Stürmer drei Meter vor dem Tor frei zum Schuss kam, den Ball jedoch unter die Latte "nagelte". Riesenglück für die Gäste!
Ab der 65. Spielminute lockerte sich der Druck der Gastgeber und die Germanen konnten sich etwas befreien. Bei einem Konter über die rechte Seite erreichte der Ball den mitgelaufenen Nico Hubert im Strafraum, der jedoch aus aussichtsreicher Position ebenfalls nur den Querbalken traf. In der 73. Spielminute dann das 0:2 durch Marten Schruteck, der schön durch den eingewechselten Vajet Hajrizi in Szene gesetzt wurde.
Nun war es wieder Mittelstenahe, die den Druck erhöhten. Sieben Minuten vor Schluss kamen sie dann durch ein Eigentor zum Anschlusstreffer, nachdem die Cadenberger eine flache Hereingabe von der Seite ins eigene Tor befördert hatten. Die Germanen brachten den knappen Vorsprung jedoch über die Zeit und sicherten sich drei wichtige Punkte.
Fazit: Germania II bot am heutigen Tage eine tolle Mannschaftsleitung. Übungsleiter Jens Buck zeigte sich hochzufrieden.
Besonders stark spielten am heutigen Tag Christoph Brümmer, der Mittelstenahes 2-m-Stürmer super im Griff hatte, Libero Andre Olsowski, der mit gutem Auge agierte, Tim Gabel, der vor der Abwehr alles abräumte, Tim Göpel, der viel für die Defensive tat und trotzdem den Cadenberger Angriff ankurbelte und Patrick Maaß, der nach dem Anschlusstreffer die Defensive unterstütze und die Lufthoheit im Mittelfeld übernahm.
Germania II spielte mit: F. Heinßen - C. Brümmer - A. Olsowski - H. Heinßen - T. Gabel - F. Hülsenberg (25. O. Elma) - N. Hubert - M. Schruteck - T. Göpel (68. V. Hajrizi) - J. Schumacher (88. N. Ramm) - P. Maaß; Reserve: T. Tessmer - J. Riegner.
Torschützenliste nach dem 22. Spieltag (17 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck 15; 2. Patrick Maaß 13; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert 6; 5. Florian Hülsenberg 5; 6. Hendrik Heinßen, Tim Gabel, Tim Göpel, Jens Schumacher und Dennis Schlobohm je 2; 7. Vajet Hajrizi, André Olsowski und Nico Ramm je 1; zzgl. 1 Eigentor = 64 Tore gesamt.
Florian Heinßen
|
|
|
|
 |
|
|
|
Fußball 2. Herren: Germania II landet Kantersieg gegen Tabellenletzten
(3.) TSV Germania Cadenberge II - (13.) VFB Oxstedt II 12:0 (5:0:) Mittwoch, 28.04.2010, 19:30 Uhr, 22. Spieltag, Nachholspiel, 3. Kreisklasse Cuxhaven, Staffel I. KK-Schiri: Torsten Hartung, TSV Geversdorf. Sophienparksportplatz, Alter Postweg, 21781 Cadenberge.
Cadenberge II kam im Nachholspiel gegen den Tabellenletzten VfB Oxstedt II zu einem ungefährdeten Heimsieg. In einem einseitigen Spiel dauerte es bis zur 25. Spielminute, ehe Patrick Maaß den Torreigen eröffnete. Nur zehn Minuten später erhöhte er auf 2:0. Dann ging es Schlag auf Schlag: In der 40., 42. und 44. Minute trafen jeweils Tim Göpel, Marten Schruteck und erneut Patrick Maaß zum 5:0-Halbzeitstand.
Zu Beginn der zweiten Hälfte gelang Jens Schumacher, der erneut aus der Ü32 aushalf, innerhalb von nur vier Minuten ein lupenreiner Hattrick zum 8:0 (46., 48., 50.). In der 65. und 75. Minute traf der eingewechselte Vajet Hajrizi zum 9:0 und 10:0. Fünf Minute vor dem Ende gelang Marten Schruteck das 11:0, bevor nur eine Minute später erneut Vajet Hajrizi den 12:0-Endstand besorgte. In der 90. Minute kamen die Gäste zu ihren einzigen zwei Torschüssen.
Germania II bot auf: F. Heinßen - C. Brümmer - A. Olsowski - H. Heinßen (56. J. Riegner) - O. Elma - T. Gabel - N. Hubert (56. N. Ramm) - M. Schruteck - T. Göpel (56. V. Hajrizi) - P. Maaß - J. Schumacher; Reserve: N. Wegener.
Torschützenliste nach dem 22. Spieltag (18 absolvierte Spiele): 1. Marten Schruteck 17; 2. Patrick Maaß 16; 3. Geoffrey Venohr 11; 4. Nico Hubert 6; 5. Florian Hülsenberg und Jens Schumacher je 5; 6. Vajet Hajrizi 4; 7. Tim Göpel 3; 8. Hendrik Heinßen, Tim Gabel und Dennis Schlobohm je 2; 7. André Olsowski und Nico Ramm je 1; zzgl. 1 Eigentor = 76 Tore gesamt.
Florian Heinßen
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
Notizen am Rande
|
|
23.03.10 Es war das erwartet schwere Spiel gegen den direkten Konkurrenten um die Meisterschaft, die TSG Nordholz II, das Germanias 2. Herren auch im Rückspiel verlor. Woran es lag, versucht Florian Heinßen links zu ergründen.
|
|
06.04.10 Auch die 2. Herren riss bei ihrem Nachholspiel am Ostermontag in Altenbruch keine Bäume aus und verlor dort nicht nur die Punkte. Mehr dazu hier ...
|
|
12.04.10 So langsam schwimmen der 2. Herren die Felle davon, denn auch im 3. Spiel der Rückrunde blieb die Ausbeute bescheiden - immerhin gab es den ersten Punkt bei BSO II. Das Zusammenspiel klappte schon besser, das Tore schießen auch, beides scheint aber weiterhin ausbaufähig zu sein. Florian Heinßen hat das Spiel beobachtet ...
|
|
22.04.10 Beim Nachholspiel in Lamstedt (III.) konnte Germanias Zweite ihren ersten Sieg der Rückrunde feiern, wobei das Ergebnis noch höher ausgefallen wäre, wenn die Stürmer besser gezielt hätten. Florian Heinßen berichtet ...
|
|
26.04.10 Auch die 2. Herren befindet sich wieder auf Erfolgskurs. Bei der SpVgg Mittelstenahe, Mitfavorit für die Meisterschaft, war es gar nicht so einfach zu gewinnen. Mehr dazu hier ...
|
|
29.04.10 So macht Fußball Spaß: Ein Dutzend Tore erzielte die 2. Herren gegen den VfB Oxstedt II. Gegen das bedauernswerte Schlusslicht konnte die ohnehin schon gute Torbilanz weiter aufpoliert werden. Wer sich bei den Hausherren in die Torschützenliste eintrug, ist hier zu erfahren ...
|
|
|